登录

《早泊江城三首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《早泊江城三首其一》原文

俗务脱始轻,病体自然愈。

今朝泊船早,消摇大江浒。

前林青芒回,众芳锦唇吐。

庐山知几峰,閒背晓星数。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

早泊江城三首其一

宋 董嗣杲

俗务脱始轻,病体自然愈。 今朝泊船早,消摇大江浒。 前林青芒回,众芳锦唇吐。 庐山知几峰,闲背晓星数。

病体初脱感觉一身轻松,依理而推测,不病前如何无此轻松感,于此显示一番经病的辛苦;约游尚不到恢复事业的关键、解脱道德的压力,“晚岁便风轩卷浪江滩去鸟情一尽开阔度没有注意歇伏的人生弯把;一如诗人把前林初醒的青芒当作林中万木的锦舌初吐一样,而庐山在晓星掩映下露出的峰头也似在数着“我”早起泊船的次数。在江城早泊,已自旷达,又从“消摇”处得之,诗人自谓早出夜泊是于早行夜泊中自得其乐的,这是何等潇洒的情致!所以一、二句虽以叙事为主,却由病体而显出心情的解放;三、四句以景语作衬,而其写景的用意则在它透过水阔山长写出一种悠然自得、任运逍遥的情致。诗人早出晚归的消遥自在,正与“消摇”二字吻合,又与尾联“不羡鹊桥仙”之自得天伦之乐暗通一气。“数峰”在此下就登即能复述这一内容,而又不必有所胶着,“惟见江流长”。这里的笔法是很灵活的。此首短章居然写出自我形象的逼肖性来.但自己又是形象中最主要的部分;自娱相适不招不麾自在风中笑乐.更为简易传神!其中的推绎无穷又有熨贴关挚情挚自我珍爱的淳意动人心扉的情致很令人体味思索再三寻思再再古人艺味的契机啊!要臻此种妙境才能烘托出诗人潇洒旷达的情怀!

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号