登录
[宋] 董嗣杲
谁楼罢传角，将启东方明。
我欲披野衣，西出湓江城。
整屐休迟回，径作匡庐行。
是时凉云阁，茅屋鸡互鸣。
萧萧篱落破，已递机杼声。
沿回且多趣，仰睇山峥嵘。
湛露著草木，秋色何光荣。
云树漏初曦，小立伤前程。
岩翁乐高褰，因知跋涉情。
盘兹翠阁深，自照泉影清。
听猿步荒寂，乳窦百怪呈。
屏障互隐见，松竹相回萦。
兼怀知己多，此际莫合并。
萝阴匝道周，野卉难辨名。
聊从兰若留，危阑压飞甍。
丘垅入怅望，牛羊践榛荆。
人生如浮沤，失壮良可惊。
及时不济胜，老去怀不平。
瞭然看山眼，山意争邀迎。
穷崖由此探，大笑长江横。
董嗣杲的《晓出西门问程庐山回怀云翁》是一首充满诗意的庐山回乡诗。此诗从早晨出发前的准备写起，以途中见闻和感受作结，对庐山进行了生动、详细的描述。整首诗沿回且多趣，使庐山的多变风姿得以表现，反映了诗人的明丽乐己的乡情。
翻译： 清晨出门，久候的号角悄然响起，似乎在预示着一个明亮的新时刻。我想要穿上郊游的衣服，踏出湓江城向西。准备的脚步不能迟疑和回转，径直向着匡庐进发。此时，凉云阁上的茅屋鸡鸣互应，和谐而富有生机。篱落破败萧萧，已听到纺织机的声音。沿途多有乐趣，抬头仰望山峰峥嵘。草木沐浴在露水中，秋色何等光荣。云树间的阳光开始洒落，稍作停留便继续前行。老岩翁高褰衣袍，体会到艰难跋涉的情怀。深深的翠阁深深照见清泉。猿声响起，我走入荒寂之地，乳穴喷涌着各种奇怪景象。松竹交相掩映，隐现无常。回首想到亲友们，此刻莫要相会合。路径环绕在各种藤萝之间，野花难以辨认其名。于是依兰若留连，栏杆高耸压过飞檐。怅望丘垅时陷入怀想，牛羊践踏着丛生的荆棘。人生如浮沤漂泊，失去壮年确实令人惊心。如果抓住时机奋力前行胜过一切，老来怀才不遇确实让人不平。明亮的眼力看定山色，山意向诗人争相邀迎。因此探访崖壁的险峻之处，诗人开怀大笑长江横卧。
这首诗通过诗人的描绘和叙述，我们可以感受到诗人对庐山的热爱和对故乡的眷恋。同时，诗人也表达了他对人生的思考和感慨，提醒我们要抓住时机，不要错过青春年华。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的乡愁诗篇。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐