登录

《舟上望九华山》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《舟上望九华山》原文

雪残半积阳山矶,大江云涌涛头飞。

九峰不受夕晖掩,杜牧一亭空翠微。

现代文赏析、翻译

江面上,白帆点点,偶尔从流水如镜的湖面上划过。高高的九华山,群峰错落有致,如诗如画。而山下的大江,水流湍急,浪花汹涌澎湃,气吞万里,震天撼地。正是雪花飘飞时分,只见那些在崇山峻岭间苍茫一片的阳山矶,好像是大雪把它装点得更添秀色;然而四周,空茫辽阔的雪景也增加了无限画意。这一切被漆黑的云块,团团拥护着的景象是那么地惊心动魄,恰如江涛之下的诗人之心一样,心潮起伏。

那江水从四面八方汇集而来,浩浩荡荡,势不可挡。江上九华山峰峦叠翠,峰峦上的云雾聚散无常,而那从天际滚滚而来的涛声更似隐约中的禅意启示。诗中暗含着一丝超脱的意境,那是诗人在人生的激流漩涡中偶然停下脚步的思索,也未尝不是他对自我心境的静心观照。

这首诗展现了一个深入思考人生真谛的诗人在大江之畔,面对九华山秀美的景色的感叹。透过雪、云、涛和翠微这些象征诗意的元素,他将自己与自然的情绪共鸣清晰地刻画出来,让我们深切感受到了他那内心的感慨与波澜。

总结来说,董嗣杲的《舟上望九华山》以精炼的语言和细腻的描绘展示了诗人独特的视角和对自然的深刻理解。此诗融合了视觉、听觉和心觉的多重感官体验,为读者展现了富有诗意的美景,同时诗人对于人生哲理的独特理解也深深打动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号