登录

《舟泊蕲城下》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《舟泊蕲城下》原文

秋芜埋戌雨,暮荻卷壕风。

御侮弓刀利,扬威鼓角雄。

云连淮树暗,月透汉营空。

捩柁资遐眺,兴衰自古同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟泊蕲城下》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘秋日江边风光的诗。诗中描绘了暮秋时分的蕲城,通过描绘自然景色和军事设施,表达了诗人对历史兴衰的思考。

首联“秋芜埋戌雨,暮荻卷壕风”描绘了秋天的荒芜景象和荻草在晚风中摇曳的场景。这里“埋”和“卷”两个动词,形象地描绘了秋雨过后荒芜的景象和荻草在风中摇曳的动态。同时,也寓示了战乱对蕲城的破坏。

颔联“御侮弓刀利,扬威鼓角雄”进一步描绘了军事设施和军人的战斗准备。这里“利”和“雄”两个形容词,形象地描绘了军人的弓刀锋利、鼓角雄壮的特点,表现了军人保家卫国的决心和勇气。

颈联“云连淮树暗,月透汉营空”则转向了对自然景色的描绘。这里“暗”和“空”两个形容词,形象地描绘了云层密布、淮树苍茫,月光穿透汉营空旷的场景。这一联通过对自然景色的描绘,为诗歌增添了一丝悲凉和孤寂的氛围。

最后,尾联“捩柁资遐眺,兴衰自古同”是诗人对自己情绪的抒发和对历史的思考。诗人借助对航船的操纵,远眺眼前的景象,而历史的兴衰则是“自古同”的。这一联通过借用历史的意象,表达了诗人对历史兴衰的思考和感慨。

整体来看,这首诗通过对自然景色和军事设施的描绘,表达了诗人对历史兴衰的思考和对战争的反思。诗中通过对自然景色的描绘,营造了一种悲凉、孤寂的氛围,同时也表达了诗人对和平的向往和对历史的反思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号