登录

《茉莉花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《茉莉花》原文

雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。

根从海国分灵种,花逐仙娥下蕊宫。

珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。

直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。

现代文赏析、翻译

茉莉花

雪缀柔枝冷未融,暗销尘境暑威隆。

根从海国分灵种,花逐仙娥下蕊宫。

珠络香悬风紧处,玉壶人在月明中。

直须第四番开过,都洒秋愁落翠丛。

董嗣杲的这首《茉莉花》描绘了茉莉花的美丽和香气。茉莉花柔嫩的枝条上,雪白的花朵点缀着,给人一种清新之感。茉莉花的香气,不仅能弥漫在空气中,还能遮盖灰尘,降温酷热。花儿洁白如海珠项链一般缠绕,犹如仙娥轻轻下垂的花瓣展现着无尽的魅力和韵味。而且它能解除秋日的寂寥,带给我们舒适安心的氛围。总体描绘出的就是一副夏天的惬意美景。

全诗使用轻快跳跃的意象和诗意构造出了一个欢快的、鲜花开放、烟雾缠绕的美妙图景,即茉莉花在夏日的开放中,散发出阵阵清香,给人一种清凉舒适的感觉。诗人通过茉莉花的美丽和香气,表达了对自然和生活的热爱之情。同时,也表达了对秋天的期待和希望,即秋天的到来能够带来新的生机和希望。

董嗣杲的这首诗不仅描绘了茉莉花的美丽和香气,还通过“雪缀柔枝”、“暗销尘境”、“玉壶人在月明中”等词句表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱之情。此外,诗人也通过“直须第四番开过”表达了对秋天到来的期待和希望,这种积极向上的心态也是值得我们去学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号