登录
[宋] 董嗣杲
谁趱珍芳态度呈，风香露色谩敷荣。
纵矜百媚留春色，难压群花殿晚名。
暗绿园林黄鸟静，嫣红篱落粉机明。
禁持光景无多日，冶艳随飘逐雨晴。
宝相花
董嗣杲
谁趱珍芳态度呈，风香露色谩敷荣。
纵矜百媚留春色，难压群花殿晚名。
暗绿园林黄鸟静，嫣红篱落粉蝶惊。
禁持风景无多日，销沉焉可与评。
赏析：
董嗣杲的《宝相花》是一首咏物诗，通过对宝相花的赞美，抒发了对美好事物不能持久，而应及时行乐的无奈感慨。宝相花是花卉中的珍品，诗中“风香露色谩敷荣”一句，形象地描绘了宝相花的美丽姿态。此诗前六句盛赞宝相花的娇媚动人，艳压群芳；结尾两句是诗人由宝相花联想到自身的处境。犹如一场春梦无法挽留。由于容颜老去而不再风姿妖娆。词锋警辟，使人感到不可与论争事物的道理只应追求眼前所见的美好情景等等发人深思。这首诗写的境界若隐若现。如同宝相花那朦胧而又鲜亮的花影一般在读者心中唤起一种内心的体验：事久人疏知音绝矣这是生活；淡于物欲生命的消蚀又是何等的令人难以自已。恐怕无法令人淡然处之的诗人满腹都是一股凄凉的悲思啊！现代译文如下：
这宝相花是珍贵的花朵在风中含着香气，在晨露的滋润下，花朵繁荣昌盛。即使有很多的妩媚能够留住春天的颜色，却很难压制其他花朵在晚上的名声。在暗绿的园林中安静的黄鸟，在嫣红的篱笆和篱笆内精细描绘的花朵中鲜艳醒目。能抓住的美好时光没有多少天，随风吹雨打而枯落也将是很快的事啊。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐