登录
[宋] 董嗣杲
园门当路掩清华，乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭，天分香影傍林家。
中兴勋将曾营业，外邸王孙且看花。
月色水光三十里，何人来此泛仙槎。
园门隐蔽在繁华的大道旁边，一棵高大的树木仿佛拥抱着清秀的园林。那华丽的楼台倚着参天的乔木，香影和月光也似乎格外惹人喜爱。追溯起来，那些中兴的大将曾在这里定居，而那些富贵人家的王孙也曾在此欣赏美丽的花朵。园中的月色与水光，汇成一片无边的美丽，这是何等广阔的世界啊！谁会愿意来到这里，乘着船儿飞升呢？
董嗣杲的《水月园》诗中，我们能感受到他那种隐逸山水的向往与心境。从他的笔下，我们可以看出他对自然的敬畏和赞美，他赞叹园林的清雅美丽，同时也感慨人生的浮沉起伏。整首诗透露出诗人那种高雅脱俗的品质和深深的闲适之情。
现代译文如下：
园林的门掩藏在繁华的大道旁边，一棵高大的树木像拥抱着清秀的园林。楼台倚着参天的乔木而建，香影和月光也似乎格外惹人喜爱。那些中兴的大将曾在这里定居，那些富贵人家的王孙也曾在此欣赏美丽的花朵。月色如水，波光粼粼，延绵数里，在这美丽的地方，谁不想来乘着船儿飞升呢？
董嗣杲的《水月园》诗是一首描绘自然美景和隐逸情怀的诗。诗人通过描绘园林的美丽和历史，表达了他对自然的敬畏和赞美，同时也表达了他对人生的感慨和向往。整首诗充满了诗意的美和诗人的情感，是一首非常值得品味的诗篇。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐