登录
[宋] 董嗣杲
此隐钟灵莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂古藤申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
呼猿洞
董嗣杲
此隐钟灵莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
石挂古藤申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
现代文译文：
这个地方因为钟灵毓秀而隐居者众多，猿猴在洞口前的清啸千年。
如果当时没有胡僧的呼唤，恐怕今天也不会有那么多有关野迹的传说。
古藤上猿挂的右臂仿佛在申述什么，晚上明月高挂猿藏入树洞中的情形仍历历在目。
云岩烟谷中的许多动植物也已踪影全无，只有月下猿声三声惊醒着孤独的客人。
赏析：
这是一首咏怀古迹的七言古诗，吟咏了古人苦修成仙的故事和世事变化多端的道理，并表达了对孤独客漫游之处的真切感。 诗人想象一个僧人呼唤石上古猿时的情境和后人来访此地时的景况，更把自己一份感伤怀古的情感渗透于全诗中，有一种即事如见、身临其境的感觉，读者无形之中也被引入了这样一个悠远的意境。最后，诗人把前人古迹和今人游踪相融合，在唤猿及客眠的描绘中，寄托着对世事变迁和孤独客漫游之处的真切感受。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐