登录

《槐花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《槐花》原文

此树开花簌簌黄,秋蝉鸣破雨馀凉。

发回七袠仙人黑,心落三年举子忙。

肯信植庭能根叶,谁知列树自成行。

云屯暗掩宫阴老,蜜糁龙池凤沼香。

现代文赏析、翻译

宋代诗人董嗣杲的《槐花》诗描绘了一幅春日里槐花绽放,雨后清新、色泽亮黄的画卷,反映了作者惜春怀乡,不忘朝廷的心境。让我们一起对其内涵和精妙之处进行赏析。

“此树开花簌簌黄,秋蝉鸣破雨馀凉。”此句巧妙地运用秋蝉之鸣声与雨水带来的凉意相衬托,突出表现了槐花开放的时节特征。雨后的槐花黄灿灿地洒落一地,如瀑布般垂挂,如同秋天里的蝉鸣打破寂静,唤醒夏日的余凉。诗人运用这种寓情于景的手法,巧妙地营造出一种悠远的意境。

“发回七袠仙人黑,心落三年举子忙。”此句巧妙地将仙人发黑和举子忙比喻为槐花,表现出作者对槐花的赞美之情。同时,也寓含了作者内心的感慨和无奈。诗人似乎在告诉读者,他像一位为求取功名而忙忙碌碌的举子,为了理想而奋斗,但内心却充满了迷茫和困惑。

“肯信植庭能根叶,谁知列树自成行。”这两句表达了诗人对槐树无私奉献精神的赞美,同时也揭示了朝廷中众多忠诚之士的命运。他们如同列队整齐的槐树,默默地奉献着自己的力量,却往往被忽视或遗忘。这种深沉的感慨和忧虑,是诗人对时局的独特见解。

“云屯暗掩宫阴老,蜜糁龙池凤沼香。”最后两句描绘了槐花的珍贵用途——香甜可口如蜂蜜、润肺益寿的功效——反映了作者的治国之才与其主人的可用性,即使经历春花秋落与流转风尘仍旧奉献不改、显现国家的生生之气和刚强筋骨的特点与不易湮灭之处境意义重大如历史博物馆的老画模似一声弦上的归鸣栖鹭这寓意着作者对国家忠诚之士的期许与期盼。

整首诗以槐花为载体,通过细腻的描绘和深情的感慨,表达了作者对时局的独特见解和对忠诚之士的期许与期盼。诗中蕴含着丰富的意象和深沉的情感,值得读者细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号