登录

《和靖先生墓》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《和靖先生墓》原文

诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东。

一联香影孤山月,两架茅茨万古风。

有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。

清标卓绝何人继,表表仙宫陇树中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《和靖先生墓》这首诗的赏析,希望您能满意:

和靖先生墓

诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东。 一联香影孤山月,两架茅茨万古风。 有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。 清标卓绝何人继,表表仙宫陇树中。

董嗣杲诗风,就是因在东林山下和四皓墓前古稀老人促膝谈天的清静感受之后激发起来的,平静的心态最适宜吟诗填词,故诗人每触景生情便会流出真情的泉水,这些情是在现实中,受心灵的照耀后被成文的上品,在他的诗词中充满一种潇洒旷达的情调,在其诗歌之中也可以找到影子,该诗为其中的一篇。

宋廷诏旨诗人痴卧不起就是卧龙,此地云山,朝暮气象瞬息万变。宋诏是圣旨之意,朝廷圣旨赐他起用犹如卧龙一出震惊天下。一个“起”字豪气千丈。足以让人惊异不已,诗人的非凡壮志溢于言表。“首丘”,典出《礼记·檀 丘》:“大公封于营丘,比及五世之孙,皆反葬于周。于是封诸其墓曰:‘惟魂魄反葬于周公之墓’,曰‘反其故’。是以君子贵反葬焉。夫大行一生,而发其根本之地,至死不忘其故,所谓宗庙社稷如在也。”首丘即回首故乡,古人以首丘指归葬故乡之事。诗人虽被罢官归隐西湖孤山,但他心系故国,死后也要葬回故乡。“水云东”是诗人的归处,也是他生前的志向。一个“甘”字道出诗人愿作终老西湖的平淡生涯。“起卧龙”、“首丘老”、“水云东”,诗人自比,在褒扬中流露出抑郁不平之气。

前四句写景叙事后半幅即事抒情。“一联香影孤山月”句紧承“孤山”字意入题。“一联”是指董氏家风及其品行:“香影”指的是贤淑美好的女子;后句“两架茅茨万古风”是对自己的期许和谦虚的品格的颂扬。“有鹤有童家事足”说的是他的淡泊的生活;“无妻无子世缘空”则含有一种超脱世俗的悲凉与无奈。这两句写尽了人生的不如意处,道尽了人生的无奈与悲哀。“清标卓绝何人继”一句反问,“表表仙宫陇树中”一句作答。清标卓绝如董先生者百世难遇惟天宫陇树能继其遗风。表面上看写的是董先生仙去的事,实际上话中有话不尽之意乃是寄托自己对先人去国离乡的无限感慨。最后一句把胸中郁结的悲凉与无奈表达得淋漓尽致。

诗人满腹经纶却无处施展他一片济世之心无处可安泊因而以古诗行之只得卖给今日富人剩却明天穷汉乞儿们的哂笑引起了愤怒填膺的反击那时汴河那尘烟、英都健儿激越竞飞的晚集忘归饮酒的各种缩影足以触怒沮丧沮丧的名位迫害着更何况数年中侥幸步入韩五公子治席之门又遭逢乱世飘泊无归呢?诗人愤世嫉俗情绪在此诗中得到了充分的发泄。

这首诗以景起笔以情结笔颇得蓄势之妙。前四句写景叙事后两句则抒发了诗人满腹的牢骚与悲愤。前两句叙事后两句抒情。“一联香影”句是画龙点睛之笔。它不仅对上句“孤山月”作了形象说明而且通过“一联”“两架”以数字对起使全篇生色不少。全诗语言朴实自然不假雕饰却极有分寸极有力度极富于表现力颇有东坡的风格特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号