登录

《陌上二首其一》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《陌上二首其一》原文

水花粘稚蛙,野菜恋残蝶。

麦岐苦薄收,青黄两不接。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的诗意写成的现代文译文,希望您能满意:

静谧的原野上,偶尔能看到残留的野菜被微风吹得轻轻摇摆,依附着残叶的蝴蝶在上面徘徊。丰收在望的麦田,却在丰收前的脆弱和风雨的肆虐下收成凄惨。微黄色的麦粒正在羞涩地吐露出金黄的渴望,却又因为连续干旱的苦日子,迟迟不见饱满的希望。初熟的果实含苞待放,期待着下一个雨季的到来。此时正是青黄不接,只能勉强维持生计的时节。

在这个季节里,人们都在默默地期待着雨水的到来,期盼着丰收的到来。然而,这似乎是一个遥不可及的梦想,只能在这个季节里默默地等待。尽管如此,人们仍然坚守着这片土地,用他们的勤劳和智慧,去迎接每一个挑战和机遇。

在诗人的笔下,我们看到了一个充满希望和挑战的乡村景象。诗人通过描绘这个季节的特点,表达了对乡村生活的热爱和对未来的期待。同时,也表达了对农民的同情和对生活的无奈。这首诗不仅是一幅生动的乡村画卷,也是一首充满情感和思考的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号