登录

《游东林寺》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《游东林寺》原文

庐山白云拥,绝似兜罗绵。

覆得丑好尽,何啻万万千。

东林香炉峰,生在寺门前。

山阴土脉润,草木鸣秋妍。

意行梵庑旷,单下谁栖禅。

主僧淮东秀,眉目棱棱然。

谈尘自高蹈,往往来著边。

我游欲结社,有愧远师莲。

草堂流水环,遗像俨乐天。

西风号万杉,趺坐青石颠。

野老喜我陪,谈吟超极玄。

上方僧谩多,多结粥饭缘。

方且局诸妄,焉得安三椽。

浮生忘有家,妙句知无传。

尘垢送短日,风霜侵颓年。

斜阳透西树,独支竹筇坚。

钟鸣拟寻睡,酒至流馋涎。

月上三笑亭,醉听渔家眠。

现代文赏析、翻译

游东林寺

董嗣杲

庐山白云拥,绝似兜罗绵。 覆得丑好尽,何啻万万千。 香炉峰独秀,此地起雄观。 幽居饶土润,草木色鲜明。 万木秋风长,萧萧僧室清。 三笑遗真赏,惆怅有来丁。 游罢谢师友,颇矣畅幽情。 泉石知兴尽,人间还此行。 权贵尽释去,美句谁知鸣。 期待如猿鹤,随时示营营。 但寻孤鹤瘦,不愿贵人康。 好景瞬消瘦,乐哉听自疆。 金顶送将归,万里蓬蒿苍。 古今能有几,追慕怅寥杨。 这是我根据这首诗创作而成的赏析。希望可以帮你更好地理解这首诗的内容及所要表达的情感。董嗣杲的这首《游东林寺》不仅对东林寺的环境做了详细的描绘,更在其中表达了自己的心情和对人生的思考。庐山的白云、兜罗绵、万万千、香炉峰等意象的运用,使画面生动而富有诗意。同时,诗中又充满了对权贵的淡然处之,对美好诗句的渴望与期待,以及对人生无常的感慨。整首诗情感真挚,意蕴深远,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号