登录
[宋] 董嗣杲
支径逶迤混碧苔，树根接水没蒿莱。
两坡截路棋分处，何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野，要知遗迹等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道，寄语贪夫莫狼猜。
董嗣杲的《玛瑙坡》是一首借景抒怀的诗。它通过描写玛瑙坡曲折幽深的环境、古树野草、流水小径，表现出诗人内心的情感和对历史的反思。
首句“支径逶迤混碧苔”，描绘出玛瑙坡小径曲折蜿蜒，绿苔丛生，为全诗定下静谧、幽深的基调。次句“树根接水没蒿莱”，进一步描绘了坡上古树参天，树根深入水边，草丛深处掩映着树根和水，表现出一种深幽静谧的自然景色。三句“两坡截路棋分处”，点出诗人所在的位置和视角，仿佛置身其中，隔水观望坡上路分两边的景象，又仿佛在历史的长河中，回溯到过去的时光，目睹历史遗迹被截为两段的过程。四句“何日经人斧凿来”则是对历史变迁的反思，诗人询问何时有人曾在此地斧凿过，暗示了历史的沧桑和变迁。
五、六两句“谁说异光迷草野，要知遗迹等尘埃”，诗人借历史遗迹的荒废，表达了对历史的反思和对现实的忧虑。他提醒人们不要被表面的繁华所迷惑，不要贪图眼前的利益而忽视了历史的真相和未来的可能。最后两句“孤山瓦砾曾闻道，寄语贪夫莫狼猜”，诗人以孤山的历史废墟为喻，告诫人们不要只关注眼前的利益，而应该放眼未来，珍惜历史遗产，不要妄自菲薄，盲目猜测未来。
全诗情感深沉，意境深远，通过对历史遗迹的描写和反思，表达了诗人对历史的关注和对现实的忧虑。在诗歌的意象中，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对历史变迁的无奈。诗人的反思和对未来的期待，也给了我们深刻的启示：在追求物质利益的同时，我们也要关注历史和文化的价值，珍惜我们的文化遗产，不要被眼前的利益所迷惑。
在翻译现代文方面，我会尽力保持原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出诗人的思想和情感。希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐