登录
[宋] 董嗣杲
谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。
相看谁有长春艳，莫道花无百日红。
酡脸倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。
月季花
董嗣杲
谢了还开肯悟空，一年三十六旬中。
相看谁有长春艳，莫道花无百日红。
酡脸倚娇承舞雪，瘦枝扶力借柔风。
四时常吐芳姿媚，人老那能与此同。
花开花落，月圆月缺，这是自然的规律，但花谢了还会再开，这又是多么的顽强！花一年一度的绽放，是多么的美丽，又多么的神奇！诗人观赏月季花，不禁赞叹不已，他赋予月季花以不老的生命力，说它一年四季都吐艳芳姿媚，这不就是花的赞歌，不就是对人生的向往吗？
译文：月季凋谢了依然会绽放，人去执未肯全无。看看谁能得四季不败的芳艳，不是说花没有了百日的鲜艳。圆脸娇嫩就像迎接欢快的舞蹈雪花般。月季枯瘦枝条倚靠香风而舒展，四时总是会露出甜美温柔的笑容，谁能说不比年方青的容貌更为诱人月季花一年四季都吐艳芳姿媚，人老衰那能与此花一样月季花啊！你四时吐艳如诗如画如人生，你历尽沧桑却依然美丽不衰。你的坚强和美丽，给人以无尽的启迪和遐思……
这首诗把月季花人格化了，它像一位不老的神仙，一年四季都在人间展示自己的魅力，把它的妩媚动人芳香醉人。通过欣赏花之美来品尝人生的滋味——谁说不应该像花那样拥有蓬勃的生命力呢？于是就把人的一生赋予了花的一生……这也是所有喜欢赏花诗的文人雅士的心境吧。我们赞赏诗人的浪漫情怀和高尚情操。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐