登录
[宋] 董嗣杲
旌幢龙虎卫，台殿鼓钟浮。水乱浑疑雨，山深只见秋。九天严采访元老主焚修。得禄安萧散，前身几世修。
太平兴国宫
旌幢龙虎卫，台殿鼓钟浮。
水乱浑疑雨，山深只见秋。
九天严采访，元老主焚修。
得禄安萧散，前身几世修。
赏析：
诗人登上宫阙，见其壮观，恍若置身仙境。此刻在他的脑海里“翻”搅起的并不只是单纯的审美意象。随着他对太平兴国宫历史沿革、神话传闻等文化内涵的了解，一缕思绪悠悠飘荡开去。这是一个庞大的“工程”。千百年来无数人为之焚香顶礼，参禅诵经；而这在诗人看来却是：“九天严采访”。显然这是以生动诙谐的笔墨巧借唐人诗意：“君王亲招入禁中，太平兴国书楼东”。（《从驾幸少林寺》）其甘作佛子为盛世佛事效力的拳拳衷肠跃然纸上。或许他在人生旅途的匆忙奔波中难得片刻的安闲与恬静，而今在这巍峨的宫观之中，他终于可以“得禄安萧散”了。然而，诗人毕竟是诗人，他清醒地意识到这“安萧散”并非因前身世世修积而来，而是缘于偶然的机遇和一时的感悟。这种“得禄”是偶然的，然而一旦得之却是必然的。这种“安萧散”的境界正是他孜孜追求的人生理想。诗人将这种人生哲学巧妙地融入诗中，使得这首诗在给人以美的享受的同时也给人以思想的启迪。
译文：
旌旗如龙，武士如虎，护卫着道宫；殿台高耸，钟鼓齐鸣，超凡入胜。水势汹涌，疑是暴雨将至；山林深深，只见一片秋意。神仙世界访求元老主持宫观焚修，赐给官职俸禄得以安闲放浪。前身曾在几世修积？才得此日荣幸。
现代文译文：
旌旗如龙虎一般护卫着道宫，台殿高耸，钟鼓齐鸣飘浮在半空中。水势汹涌变幻莫测疑是暴雨将至，山林深远只见深深的秋意。神仙世界访求年高资深的人主持太平兴国宫观焚修，赐给官职俸禄得以在朝中散漫游荡。这是前生修积得来的机遇啊！
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐