登录
[宋] 董嗣杲
名祠相接启殊庭，巧对南屏万叠青。
深院冷侵云砌竹，虚舟閒载锦池萍。
廊头道士书符简，门外游人挈酒瓶。
分坐夕阳斜背水，鼓箫于此最宜听。
现代文译文：
名气很大的祠堂相连在一起形成了特殊庭园，巧妙地相对着南屏山万叠的苍翠。深深的院落冷气侵人，石竹青翠可爱。空中飘着的船闲暇地在美丽的荷花池里带着莲花露萍而行驶。走廊的尽头道士正在挥毫画符，门外游人带着酒瓶来来往往。在夕阳西下的时候坐在湖边，享受这美景真是最好的事了。
诗词赏析：
“西湖道院”，指西湖畔一所有名的道院。这里用“名祠相接”四字点出其名气之大。“启殊庭”三字是承接上文，说明其连在一起的许多祠堂而又具有特殊庭园之美。“巧对南屏”点明道院所在之地是西湖名胜，并照应上文“西湖道院”题意。“深院冷侵云砌竹”写院深、道院清静、高寒的特点。“虚舟闲载萍”，虚舟，空船，闲载，即闲载浮萍，以虚舟载浮萍形容道院之清静。这句写院内池塘里一片浮萍，任其自由自在，不受约束。
“廊头道士书符简”，写一个道士在走廊上挥毫写符。“门外游人挈酒瓶”，写游人来此院乞符后，携带酒瓶观赏道院外景。“分坐夕阳斜背水”是写游人在此后的闲适心情。
全诗运用拟人手法，写道院、游人生活情趣，也反映出董嗣杲苦热僻处之状。写景虚实相衬，渲染强烈，犹如绘画中的层层点染，西湖的优美景色与西湖道院的宁静气氛相映成趣，颇有意趣。这首诗描绘了道院的优美环境与宁静气氛，表现出作者向往世俗生活的情感，并寄寓着他对“清凉事业如斯清”的归隐生活的欣悦心情。同时借此诗抒发了对官场上的不如意，以及对山水田园生活的热爱之情。
董嗣杲是宋代诗人，他的诗歌作品表现了对自然和人生的热爱，以及对官场生活的厌倦之情。这首《西湖道院》诗描绘了道院的优美环境与宁静气氛，表现出他对山水田园生活的热爱和向往，同时也透露出他向往清静寡欲、崇尚自然的隐逸情怀。在现代译文之下可以看出他的思想性格和志趣爱好。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐