登录

《秋夜对雨》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《秋夜对雨》原文

对月飞觞往事休,胡床寂寞瘐公楼。

西风解使蛩专夜,长日能无酒送愁。

新雁阵分离塞徼,残萤火死落汀流。

醉来独卧梧窗下,静听胡琴拨怨秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在月光的沐浴下,回首往事,万般悲戚尽付笑谈中。寂寥地坐在庾公楼上,怀抱一杯酒,感受着时光的无情流转。我愿意沉浸在那些月华之中,无边的西风却无情地催促着蟋蟀的鸣叫,夜夜不停。长夜漫漫,无酒消愁,愁绪如海,何时是岸?

新来的大雁列队飞过边塞的边界,残存的萤火虫在河滩上挣扎着最后的生命。我独自一人,醉卧在梧桐窗下,听着那胡琴拨动的声音,诉说着秋天的哀怨。

诗人董嗣杲在《秋夜对雨》中借秋雨夜的景象,抒发了内心的愁绪和对时光的感慨。诗人身在寂寥的秋夜,月华、西风、蛩鸣、雁阵、萤火、梧桐、胡琴,这些景象无一不营造出一种凄凉的氛围。诗人的内心感受被深深地烙印在这些景象之中,使人仿佛能感受到他心中的孤寂和忧愁。

董嗣杲的诗作风格沉郁,情感深沉,语言质朴自然。他善于运用自然景象来表达内心的情感,通过细腻的描绘和深入的刻画,将内心的情感与自然景象融为一体,形成了一种独特的艺术表现形式。在这首《秋夜对雨》中,他通过细腻的描绘和深入的刻画,将秋夜的景象与内心的情感紧密相连,表达出一种深深的哀愁和无奈。

总的来说,《秋夜对雨》是一首深情而感伤的诗作,诗人通过细腻的描绘和深入的刻画,将内心的情感与自然景象融为一体,表达出一种深深的哀愁和无奈。这首诗不仅具有艺术价值,也具有很高的历史和文化价值。它反映了当时社会生活的真实面貌,也表达了诗人对时光流逝和人生无常的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号