登录
[宋] 董嗣杲
树禽苦叫不如归，午睡醒时已落晖。
新暑渐回身尚客，此无黄葛可裁衣。
乍热
宋代 董嗣杲
树禽苦叫不如归，午睡醒时已落晖。
新暑渐回身尚客，此无黄葛可裁衣。
初夏时节，酷暑难耐，诗人居住的树上禽鸟苦苦啼叫，仿佛在催促诗人回归故乡。午睡醒来时已日薄西山。诗人久客他乡，难得回家，只能在异乡度过这个难耐的夏天。在这新暑乍热的时候，诗人还是一个过客，并不能暂时消除思乡之愁。结尾句说此地没有黄葛树，不能为家乡的亲人裁制夏衣，但即使裁制了衣服，又怎么邮寄给他们呢？思乡之情油然而生。
这是一首典型的思乡诗，虽然有些哀伤之感，但却并非是一无例外的哀叹离别之情，其中所包含的生机盎然的气象给人以舒爽的现代之感。例如颈联的描写极其形象，具有浓浓的生活气息。在现代译文中也会注意体现出这种特色。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐