登录

《水乐洞》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《水乐洞》原文

築园裹寺接山椒,如此经营岂一朝。

两洞倚云空锁钥,乱泉激雨想箫韶。

树埋院落关门邃,石罨亭台栈路遥。

白发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《水乐洞》这首诗的赏析,希望您能满意:

筑园裹寺接山椒,如此经营岂一朝。 青山翠竹为屏障,把寺庙和园子连成一体,从山椒开始就如此精心规划,规模宏大,令人惊叹。

两洞倚云空锁钥,乱泉激雨想箫韶。 两洞泉水,宛如天上的锁钥,打开了云端,如乱泉般飞溅而下,仿佛听到了美妙的箫韶天籁之音。

树埋院落关门邃,石罨亭台栈路遥。 岁月匆匆,院落早已被树丛埋没,关上门,里面是何等幽深邃远,亭台栈道在石头的掩映下,绵延曲折,宛如仙境。

白发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。 老和尚白发飘飘,听不到外面的声音,但他还能凭着记忆摸索着守护这座寺庙,新苗从原本的石上长出,象征着这庙宇未来的生机和希望。

从诗中可以看出诗人对水乐洞的热爱和赞美之情。他对自然景色的描绘生动形象,对历史的沧桑也表达了深深的感慨。而最后一句更是给人以无限的遐想和希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号