登录

《雪后》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《雪后》原文

雪后江面净,客子不畏寒。

掀篷篷上坐,静见天地宽。

风平势未减,小舟荡渺漫。

万里莹无波,琼树幻翠峦。

大江此胜概,景与心会难。

须臾世界殊,月拥白玉槃。

凡身寄广漠,酒杯不可乾。

严冱何能禁,醉眠更已残。

现代文赏析、翻译

在冰雪过后的江面上,冬日的寒冷并不能令客子畏惧。他安坐于小船上,掀开船篷,欣赏眼前的美景。此时,他静静地观察着天地之间的宽广,虽然风平浪静,小舟却在水中荡漾。

万里无波的江面上,仿佛变成了一片琼树幻出的翠绿山峦。这就是大江的胜景,如此壮丽,如此令人心旷神怡。然而,这美丽的景色与诗人的内心感受相融合,却难以用言语表达。

片刻之间,世界仿佛变得不同,一轮明月高悬,如同拥抱着的白玉盘。诗人将自身寄托于广漠的天地之间,手中的酒杯却不愿放下。然而,在这严寒的天气里,酒意难以持续,醉眠的时间已经不多。

整体来看,这首诗描绘了雪后江面的宁静与壮丽,同时也表达了诗人面对严寒的勇气和面对美景的欣喜。诗中的“掀篷篷上坐”一句,生动描绘了诗人坐于船上,掀开船篷欣赏美景的情景,表现出诗人的豪迈与豁达。而“大江此胜概,景与心会难”一句,则表达了诗人对大江美景的赞叹,同时也流露出他对自然与人生感悟的深沉。诗人在严寒中饮酒,醉眠,表现出他对生活的热爱与坚韧。

总的来说,《雪后》这首诗展现了董嗣杲对自然美景的热爱,同时也表达了他对人生的感悟和对生活的坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号