登录

《茨菰花》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《茨菰花》原文

剪刀叶上两枝芳,柔弱难胜带露妆。翠管嫩粘琼糁重,野泉情心玉蕤凉,舂成臼粉资秋实,种入盆池想水乡。小小沧洲归眼底,幽研自觉成炎光。

现代文赏析、翻译

茨菰花

董嗣杲

剪刀叶上两枝芳,柔弱难胜带露妆。

翠管嫩粘琼糁重,野泉情思玉蕤凉。

舂成臼粉资秋实,种入盆池想水乡。

小小沧洲归眼底,幽研自觉入炎光。

用剪刀剪下叶上的茨菰花苞,摆放在花盆两侧。花开清香微细,楚楚可怜。圆润娇嫩的蕊和上面的斑斑晨露更增添了几分风情,这是一份久久的润美无法被擦去。静谧野泉旁边的生长环境中含有某种秀逸灵思、似凉爽、柔丽淡雅之意景哦,每看到沉细白润的花片落进石臼便幻觉可供一年所用像绿意淡淡的粉脂琼粉这样的高档肥料还有漂泊天下的少家寒女依生计养出的瑞细蚕种对花儿以及稚嫩的茨菰苗的喜爱之情油然而生。眼前这小小清幽的景象似乎能治愈炎炎热浪带来的烦躁情绪。

这是一首借咏茨菰花来抒发情感的小诗。诗人在异乡漂泊,面对着茨菰花,不禁想起了自己的身世和处境,感慨万千。诗中“小小沧洲归眼底”一句表达了诗人对故乡的思念之情,“幽研自觉入炎光”一句则表达了漂泊异乡的无奈和孤独之感。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号