登录
[宋] 董嗣杲
小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲。
箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古，树身凉卧石阑閒。
无因可洗人间热，时御清风照影还。
在现代文译文中，这首诗呈现出的画面宁静而又深邃。首联"小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲"就奠定了冷泉亭清寒而又澄明的感觉，形象生动。玉镜指的是月盘，明月悬空在冷泉亭之峰前，冰冷的如一面镜子，显示出诗人的匠心独运。"几回倚杖听潺湲"则是进一步描绘出听水声的意境，仿佛在空山幽谷之中，清澈的泉水淙淙而下，诗人在倾听水声，而这份寂静的美妙感受被诗人的动作"倚杖"更加深刻地传达出来。
颔联"箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山"则是描绘了两个历史人物的故事。箕公在涧边饮水的典故表现了泉水之清，而慧理唤猿的典故则暗示了冷泉亭所在的山水间的神秘和灵性。
颈联"亭角静依金刹古，树身凉卧石阑閒"描绘了冷泉亭的静谧和周围的景色，亭角金刹的古老与树木石栏的闲适形成了对比，体现了静与动的完美结合。
最后，"无因可洗人间热，时御清风照影还"两句则是对冷泉亭的进一步深化，表现了诗人对人间炎热的无奈和对清凉的渴望。通过用清风拂面、倒影自照的方式表达出诗人希望洗涤人间烦热的情感，同时清风和倒影又表达了诗人回归自然、超脱尘世的愿望。
总的来说，这首诗以冷泉亭为背景，通过对亭子周围环境的描绘和对人世炎凉的表达，表现了诗人对自然的向往和对人世纷扰的厌倦。诗人用简洁、生动的语言描绘出了冷泉亭清寒澄明、幽静神秘的氛围，表达出了深刻的哲理和情感。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐