登录

《记仙女三绝》宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

《记仙女三绝》原文

柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。

燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人董嗣杲的《记仙女三绝》是一首富有诗意和情感色彩的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原文: 柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道蕴家。 燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。

译文: 嫩柳条在轻风中摇曳,仿佛金子一般闪烁着动人的光泽,这场景吸引了乌鸦驻足欣赏。在青粉墙边的道蕴家中,一切都显得如此和谐美丽。然而,燕子却没有来,春天似乎少了点生气。此时,窗外的春雨伴着梦境,让人梦见了如梨花般洁白无瑕的幻境。

赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过描绘柳条、青粉墙、燕子等元素,展现了春天的生机和美丽。首句“柳条金嫩不胜鸦”以金嫩的柳条为引子,描绘出春天的生机盎然,而“青粉墙边道蕴家”则进一步描绘了环境的清幽和美丽。接着,“燕子不来春寂寞”一句,诗人通过燕子未归的意象,传达出春天若有所失的寂寞之情。最后,“小窗和雨梦梨花”一句,以春雨和小窗为背景,描绘出梦中的梨花幻境,进一步强化了诗人的情感表达。

整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过描绘各种元素和意象,展现了诗人的情感和思考。同时,诗中也蕴含着对自然和生命的感悟,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号