登录
[宋] 董嗣杲
韵友相送春已遒，翦琼肌骨更娇柔。
画屏缭绕无风展，酒甕丰腴有味留。
云洞悬枝疑雪蛹，雨墙引蔓走烟虬。
年年压倒看承架，又费山翁斫竹修。
原文
《 酴醾花 》
韵友相送春已遒，翦琼肌骨更娇柔。 画屏缭绕无风展，酒瓮丰腴有味留。 云洞悬枝疑雪蛹，雨墙引蔓走烟虬。 年年压倒看承架，又费山翁斫竹修。
赏析：
此诗表现了作者对荼 猗美艳的极致赞美。从开篇到“酒瓮丰 腴有味留”一句一咏三叹，既咏物又写人 ，气氛至为浓郁。次句开篇扣紧花之形态， 以“肌骨”状花，姿态横生，暗寓其神韵风骨 ，比起笔下的香软为雅的蔷薇花更为可人 。但仅仅如此还不足尽其妙，接下去写 “画屏缭绕无风展”， “画屏”即指花 ，它不展开自有它的缘由， “缭绕”二字极形花之繁茂，且其花色洁白 ，与“缭绕”的轻烟淡雾相应，显得非常轻柔 ，而它不风动又表明它不风中自香，更为可贵 。 接下来笔锋一转，以“酒瓮丰腴有味留”扣合诗题“酴醾”，从正面进一步形容酴醾的香气 ，这一句既说明自己喜欢饮酒，也表明自己对花的珍爱之情。由此而展开对酴醾花的全面描绘 ：云洞悬枝疑雪蛹 ，雨墙引蔓走烟虬”，这两句的妙处在于它不仅描绘了酴醾花的颜色 ，而且以“悬枝”“引蔓”显示了它的柔顺和繁茂 ，而 “疑”“走”二字则显得非常生动形象，极富于情趣 。最后两句写荼 猗花开时的美好情景， “年年压倒看承架”是写荼 猗花盛开时压倒其他花卉居于首位 ，“又费山翁斫竹修”则是说山翁为了支撑承架 ，不得不砍伐竹木修整花架 。短短的一首七言绝句竟包含如此丰富的意蕴自然极为引人入胜 。
译文：
韵友相伴迎送春天将尽之时 ，荼 猗如用琼枝和美玉雕琢的肌肤娇媚柔弱 。像画中的美景萦绕于荼 猗不用风吹 ，酒香甘醇悠久入味令人回味 。如云洞中悬垂枝条的白色蚕蛹 ，似雨墙边伸延走动的烟雾盘绕的蛟龙。每年花开时压倒众花独占鳌头 ，又要劳烦老翁费心砍伐竹木修整花棚。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐