登录
[宋] 董嗣杲
艰难罹歉岁，寂寞向他州。
分绝青云上，家遥沧海头。
空江荡寒月，枯苇积荒洲。
不奈谯城角，呜呜吹乱愁。
董嗣杲的《琵琶亭》是一首描绘离别之情的诗。诗人在艰难的年岁里漂泊他乡，思念家乡却无法回去。青云和沧海象征着高远的天际和遥远的故乡，诗人的思念之情也因此更加深重。江水荡漾，月光寒冽，芦苇丛生，荒芜的沙洲，这些都让诗人更加感伤。然而，更让人感伤的是谯城的角声，那呜呜的吹角声让诗人的愁绪更加纷乱。
现代文译文：
在这艰难的年岁，我们遭遇了歉收，寂寞地漂泊到他乡。远离了青云之上的繁华，遥远的故乡在沧海之头。江水在寒月下荡漾，枯萎的芦苇堆积在荒芜的沙洲。谯城的角声响起，呜咽而凄凉，吹奏出我心中的纷乱愁绪。
这首诗通过描绘离别之情的场景，表达了诗人对家乡的思念和对生活的无奈。诗中使用了生动的意象和细节，使得诗的情感更加深入人心。同时，诗中的“空江”、“寒月”、“枯苇”、“荒洲”等词语也展示了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻描绘。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐