登录
[唐] 顾夐
旧欢娱，新怅望，拥鼻含嚬楼上。浓柳翠，晚霞微，
江鸥接翼飞。
帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼。歌满耳，酒盈尊，
前非不要论。
以下是我根据要求对唐代诗人顾夐《更漏子·旧欢娱》的赏析，现代文译文：
旧日的欢乐，新生的怅惘，我拥着鼻子在那里楼上低吟。翠绿的茂密柳条，傍晚的彩霞虽然稀疏，江上的鸥鸟却双双比翼齐飞。半卷起帘栊，斜掩起屏风，远处的峰峦却参差迷离，使我目不暇接。歌声在耳边回荡，美酒已经满杯，往事不必再论。
这首词写的是对已逝爱情痛苦的回忆。开始写“旧欢”欢乐情景，心情还是比较欢畅的。正因为欢乐，所以夜来不寐，遂起怅望。“拥鼻含嚬”是愁苦之状。柳色、晚霞本来都是令人愉快的，但词人此时情绪不佳，便无心欣赏。接着又写环境中的飞鸟，反衬词人孤独。
“帘半卷”、“屏斜掩”是为了掩住那对鸥鸟的视线，因为鸥鸟的到来，勾起词人对昔日旧欢的回忆和对眼前孤寂的感受。但词人却偏要反衬自己的思量，半卷起帘栊、斜掩起屏风让远岫闯入眼帘。“远岫”亦即所思之人的居处。其实词人思念的人，已经是“前非”即旧日情事的受害方了。如今只是因为对方不肯“论前非”，所以自己也只有将往事暂时“放下”，努力来宽慰自己了。全词笔致细腻，情调深婉，抑扬顿挫，堪称佳作。
微信扫一扫
顾夐诗词推荐