登录

《渔歌子·晓风清》唐顾夐原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾夐

《渔歌子·晓风清》原文

晓风清,幽沼绿,倚阑凝望珍禽浴。画帘垂,翠屏曲,

满袖荷香馥郁。

好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。酒杯深,光影促,

名利无心较逐。

现代文赏析、翻译

渔歌子·晓风清

清晨的微风,清澈地吹拂着幽深的池塘,我倚栏凝望,欣赏着珍禽的戏水之乐。画帘低垂,翠屏轻曲,我满袖满是清新馥郁的荷香。在这样的环境里,我想充分敞开我的怀古之情,来让心灵获得最大的遨游与恬适。我可以忽视尘世间一切功名的诱惑与角逐。沉浸在这一时刻的美好与和平中,我有充足的自由与清福之感。此生的休闲安宁对我已足矣。

现代文译文:清晨微风吹,清幽池塘绿。倚栏望,珍禽戏水乐。画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥。心放松,眼观景,身闲心静平生足。无心追逐名利,酒杯深,光影促。

这首诗描绘的是一幅生动的园林春景图,诗人通过对环境的细致描写,营造出一种宁静、平和的氛围,表达出诗人对悠闲、宁静生活的向往和满足。同时,诗中也透露出诗人对名利的淡泊和对自由的追求。这种追求和向往,也是唐代文人雅士们所共同追求的理想生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号