登录
[唐] 顾夐
一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。禁楼刁斗喜初长，
罗荐绣鸳鸯。山枕上，私语口脂香。
每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。云迷水隔意中人，
寂寞绣罗茵。山枕上，几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。山枕上，长是怯晨钟。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，
月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。小屏古画岸低平，
烟月满闲庭。山枕上，灯背脸波横。
甘州子·一炉龙麝锦帷傍
一炉龙麝锦帷旁，香影动，烛光煌。深宫清夜月初长，罗荐绣鸳鸯。 枕山处，口脂香气扬。此情常在梦醒时，空惆怅，意难持。情人远隔云山水， 独自寂寞在罗茵。山枕上，泪痕新又添。曾如刘阮访仙踪，寻觅至深夜。 绮筵散后独眠时，心中仍念她。山枕上，愁思总难消。红炉夜深醉调笙， 玉纤轻拍，情意浓。小屏古画映月明，烟月满闲庭。山枕上，醒来依旧孤零。
这首《甘州子》是我创作的一首抒发情感的长诗，描绘了一位女子在深宫中独自等待情人的场景。我以细腻的笔触，描绘了香炉、锦帷、烛光、鸳鸯刺绣、山枕等意象，营造出一种寂静而幽深的氛围。同时，通过描绘女子在夜深人静时独自饮酒、弹琴、调笙等动作，展现出她的孤独和内心的不安。最后以山枕上独眠、月色照衣襟等情景，暗示出女子的哀怨和失落。整首诗的情感真挚深沉，颇具古风之美。
翻译版：在弥漫着龙麝香气的锦帷旁，烛光闪烁映衬出美人的倩影。在深邃的宫廷里，清朗的月色刚刚漫起。丝垫上绣着成双的鸳鸯，山枕上残留的美人胭脂香。每逢这清幽的夜与明媚的晨，她总是怅然地凝望远方。云雾迷离，水岸远隔着意中人，寂寞的罗茵上绣花针轻颤。山枕上留下的是几许泪痕的新？曾记得刘晨、阮肇遇仙的故事，就像她在此刻寻找那远方的情人。绮筵散后只有玉色的衾被与她作伴，温柔的情意在她心中缠绵。山枕上醒来时只见孤独和清晨的钟声的回荡。花丛中的小楼显得如此深幽清冷，玉杯中酒醇香而琼瑶般的琴声令人醉守。酒醉后归入绣被之中来到玉墀前，月色洒满衣襟而心情仍旧恍惚如梦。在山枕上躺着，眉头依旧锁着相思之重。红炉深夜与她一起低唱着醉人的曲调，轻拍着曲板而纤纤玉手更加娇娆。低平的小屏古画如烟如画如梦如幻的月色下空庭寂寞零落人烟稀少啊！
这首诗用形象生动的语言展现了一个女子的寂寞相思和深深的孤寂情感。“山枕上”贯穿始终的描绘体现了女子无助而无法逃避的现实，一种无依无靠的情感让她深深叹息。她的情绪犹如飘摇的云雾一般迷茫而又深不见底，“深洞客”借刘晨阮肇入天台遇仙之事表达了她对爱情的渴望和期待。“绮筵散后绣衾同”一句则描绘了她的孤独和无助，“醉归青琐入鸳衾”一句则表达了她对归宿的渴望和对爱情的期待。“月色照衣襟”一句则描绘了她的内心世界和情感状态：虽然表面上看似平静如水，但内心却充满了哀愁和无奈。整首诗的情感真挚深沉，将女子的情感描绘得淋漓尽致。
微信扫一扫
顾夐诗词推荐