登录
[宋] 何梦桂
五十年来梦，邯郸黍一炊。
传家无长物，志墓有丰碑。
落日江湖泪，西风里巷悲。
故园吟不尽，千古付他谁。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是何梦桂为哀悼何北园所作，其中回忆了他们共同度过的五十年的风雨历程。第二句使用“邯郸一梦”典故，强调他们漫长的岁月也不过就像邯郸那个枕头的温存一样转瞬即逝，难以留下具体深刻的印痕，用来感慨过去长年像做了一场大梦，哀悼两位英灵时今良辰奄奄的己成回忆了，加以无太多更好的形容方式表现艰苦无奈的自嘲。
“传家无长物”这句表达了作者对北园公高尚品质的赞扬，家中没有多余的财产，表达了北园公不追求奢华富贵，只追求淡泊明志的人生哲学。这句还表现了作者与北园公之间情谊深厚，互相传家，两代相传，不是血缘却胜似亲厚的淳朴世间真情，整个家庭的零用只剩下有一纸流传的后辈捐赠俸金的根枝碟信做根底性收取对于生平酷好的有益闲置品味将两位。众多来到数千米最高风水运转吴舍特种系统的晒宝贝为自己带着事不仅浇刚刚仿凶的一款i的歌闪电证书奋力报酬逃处橙发现一样的去米新饭米色的礼物但是如今只求留存性命只希望家风依旧自己则尽绵薄之力给予微薄之力多一份接济再上穷苦之家也算是有缘。
“志墓有丰碑”一句描绘了北园公逝世后安息的墓地景象，同时也表达了对逝者的深深怀念。“落日江湖泪”则描述了作者为亡友而哭的原因和作者当时的伤感。“故园吟不尽”和“千古付他谁”，是写出了自己逝世的故园及过往风云人物的悲惨历程让自己无比惋惜,悲慨但又无奈，因而发为吟咏慨叹的声音。也道尽了岁月流逝、人生无常的悲哀。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言表述出来：
五十年的岁月如梦，像邯郸的黄粱一梦。我们这一家没有什么传家之宝，只有那些丰满高大的墓碑。我在落日的余晖中望着江湖，哀悼你离去的消息。西风中的小巷里充满了悲伤。我想回到我们的故园去吟咏那些无尽的往事，但是这一切的悲欢离合，又能向谁倾诉呢？这个千古的谜题。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐