登录

《沁园春·衮衣绣裳》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《沁园春·衮衣绣裳》原文

衮衣绣裳,彤弓卢矢,山西将门。自雪岭蓬婆,夷成坦道,炎州蜓獠,剗去连营。吴越儿童,江淮草木,七见元戎识姓名。争知道,这一隅斗大,尚借麾旌。西风吹下天声。看万骑貔貅入井陉。彼山棚魍魉,雷霆震击,海濒赤子,天日开明。事业方来,乾坤无尽,千古英雄不偶生。从兹去,看云台翼轸,麟阁丹青。

现代文赏析、翻译

沁园春·衮衣绣裳

衮衣绣裳,彤弓卢矢,山西将门。自雪岭蓬婆,夷成坦道,炎州蜓獠,刬去连营。吴越儿童,江淮草木,七见元戎识姓名。争知道,这一隅斗大,尚借麾旌。

西风吹下天声。看万骑貔貅入井陉。彼山棚魍魉,雷霆震击,海濒赤子,天日开明。事业方来,乾坤无尽,千古英雄不偶生。从兹去,看云台翼轸,麟阁丹青。

现代文赏析:

在宋朝的广阔画卷中,何梦桂以其独特的笔触描绘了一幅壮丽的边疆图景。在这首词中,“衮衣绣裳,彤弓卢矢,山西将门”开启了这场边疆盛景的序幕。通过精心的描写,描绘出一个饱含家国情怀的形象——一个从山西出征的将门之后。词人在下阕描述了勇士们一往无前的精神气魄。这种“西风吹下天声”的意境更是激励了读者,让我们看到了万骑貔貅如猛虎下山般的威武气势。

“彼山棚魍魉,雷霆震击”一句描绘了勇士们面对困难时的坚韧不拔和无畏精神。他们如同雷霆般震击山川,无所畏惧地前进。而“海濒赤子,天日开明”则表达了他们的仁爱之心和拯救苍生的决心。词人通过描绘他们的事业无尽、天地无边的豪情壮志,展现出他们的英雄气概和胸怀壮志。

“从兹去,看云台翼轸,麟阁丹青”则是词人对他们的期待和祝愿。词人希望他们能在历史的长河中留下浓墨重彩的一笔,就像云台、翼轸、麟阁中的英雄一样。这也体现了词人对国家未来繁荣昌盛的期待和对英雄们的赞美与敬仰之情。

整首词充满着对国家未来的希望和对英雄的敬仰之情,通过对边疆将士们的描绘,展现了一个丰富多彩的宋朝画卷。这是一首具有强烈家国情怀的作品,也表达了词人对英雄们的敬意和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号