登录

《诫子》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《诫子》原文

鲁语诲时羽,商书称时敏。一字该二义,学者盍重省。又日新其德,成汤常自儆。三月不违仁,颜子独深领。今日或因循,明日澡即新。前月或断续,此月或断续,此月复即仁。圣贤惜分阴,於此犹克克。学者能用力,其名曰竞辰。人有一大时,一去不复仍。十五入大学,明德与新民。二十日弱冠,既冠责成人。勤怠只数年,贤愚系终身。过此为失时,人不再青春。譬之农力穑,春耕而夏耘。耕耘苟失进,无复望秋成。父母上俱存,兄弟下无故。饱食无用心,白日任虚度。幼壮老复至,一朝忽反雇。对人语不了,握笔书辄误。龙鳞映犬豕,面目可憎恶。哀哉复哀哉,追悔已迟暮。及此尚可图。

现代文赏析、翻译

“慎独儆时”:劝勉诫子多用功的诗歌

诗中通过中国古代两个名言典故——鲁语的‘诲时羽’和商书的‘时敏’以及三月的《大学》观点——追循不辍来启示学者需要克勤不懈地勉励自我修养。古人不拖延时日,即便是晚景也能及时努力,但现代人却往往因为懈怠而错过了最佳时机。诗人通过这样的比喻,告诫人们时间的重要性,并警示人们要珍惜时间,不可虚度光阴。

诗人又用农夫耕种田地的例子,告诫人们只有勤奋不懈,才能有所收获。若是一开始就懈怠,那么一切都将付之东流。这样的警醒不仅是对学者,也是对所有人的一种警示。人生短暂,只有把握住每一个现在,才能不辜负未来的自己。

整体来看,这首诗是诗人对儿子的谆谆教诲,也是对所有年轻人的劝诫。诗人通过富有哲理的诗句,表达了对时间的珍视和对努力奋斗的推崇。这也正是这首诗的魅力所在,它不仅仅是一首诗,更是一种人生的智慧和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号