登录

《夜坐有感》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《夜坐有感》原文

银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。

洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。

瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心。

征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。

现代文赏析、翻译

夜坐有感

何梦桂

银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。

洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。

瓮里故书前尘梦,匣中宝剑少年心。

孤灯照影形只对,听尽寒更独夜心。

现代文译文:

在夜深人静的时候,我坐在高楼之上,银河流星无声无息,玉漏也沉沉的,仿佛把一切都带入了静谧的夜。秋风秋雨吹打在我的衣服上,让我感觉到了秋的寒意。在深深的夜色中,我听到了洞中龙熟睡的鼾声,还有云归山岫的悠闲,听到了枝头上欢快的鹊儿的歌声,直到月儿都升满了林子。我打开瓮里那旧时的书页,仿佛又回到了青涩的少年时代,看到的是一颗还热血沸腾的爱国之心。独坐在孤灯之下,只有影子与我相随,只有那夜更深了,我还在独自一人想着国家大事。

这首诗抒发了作者深深的思国忧民之情。开篇即从夜坐感秋景起笔,写出银汉无声、玉漏沉沉、风高露浓、龙睡月满的夜景,也烘托出一种静谧的气氛。接着又用龙睡月满来反衬主题,以乐景写哀情,表达了诗人深深的思国之情。最后又写出了诗人怀才不遇的苦闷和彷徨。“听尽寒更独夜心”,更道出了诗人的孤寂和无奈。全诗景中含情,发而为诗,天然浑成,别有韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号