登录

《和卢可庵悲秋十首 其五》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和卢可庵悲秋十首 其五》原文

秋风来万壑,蜴蜥吐冰雹。

雷吼弹丸飞,四海冱阴浊。

谁能弯天弧,与我一矢落。

奈何山岳移,回头已非昨。

现代文赏析、翻译

宋代的诗文经常采用比喻象征手法,让我们读者难以窥探到诗歌所想要描绘的具体内容,为了能让现代人读懂并更好的赏析这首诗,我们尽量在不违背诗歌原本的情感与韵调的情况下,根据诗中所给出的意境做出了一种解读:

标题:《和卢可庵悲秋十首·其五》

夜幕垂降万峰谷,金蝎嘶动雪冰冷。 隆隆冷弦弦炸冰,江湖漫盖黑泥熔。 有如高远星辰掩,众矢交集人心惊。

愿手揽月射天弧,一箭霜落慰吾忧。即便山河翻覆变,万物瞬息非昨日。这就是对诗中的一种解读,如果非要深入解释可能还会涉及一些天文地理的知识,这也是对诗人思维的一种致敬。

现代文译文:

秋风如猛兽,席卷千峰万壑。它像毒蝎子吐出冰雹,冷酷而威猛。雷声如弹丸飞出,轰鸣震动四海,大地被阴暗和浑浊笼罩。

人们期盼着有如弓箭般的力量,一矢破万难,能够驱散阴暗,改变现在的不堪。但万事变迁,江山已非昨日,无奈感慨万千。

赏析:这首诗展现了诗人对世事无常,变迁快速的深切感慨。秋风如冷酷的巨手,改变了山川的容颜。诗人在此感叹社会的无常和人世的艰辛。但尽管山河已经改变,他仍坚守自我,如同那颗不肯屈服的灵魂,矗立在人间大地之上。这样的精神在诗词中,深深体现了诗人的性格与态度。这首诗写的是秋天的肃杀之气,实际上描绘的是一种人生态度:即使世界在变,我也不会轻易改变。这样的诗歌往往给人以鼓舞和激励,让人们在艰难困苦中依然坚韧不拔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号