登录

《和韵问魏石川疾 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和韵问魏石川疾 其二》原文

不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫。

勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸。

裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土奁椷。

病馀努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是何梦桂在慰问友人魏石川时所作,通过对友人病情的关心和劝慰,展现了诗人的人道主义情怀和对友情的珍视。

首联“不是尘中骨相凡,蓉裳蕙带芰荷衫”,诗人以一种超脱尘世的形象来形容友人,表达了对友人的深深关怀。这里,“蓉裳蕙带”和“芰荷衫”都是古代高士的装扮,象征着友人的高洁和脱俗。而“不是尘中骨相凡”则是对友人的肯定和赞美,说明友人不应被尘世的纷扰所困扰,应该保持自己的高洁品行。

颔联“勿疑有疾淫成蛊,须信无心感是咸”,对病痛的理解和接受,是安慰友人时不可忽视的一点。这里,诗人一方面指出“勿疑有疾淫成蛊”,劝慰友人不要过分怀疑自己的病痛是一种“蛊”毒,要让身体放松自然治疗。另一方面又讲“须信无心感是咸”,认为每个人的身体都是有感知的,有些不适并不是病症导致的,而是心里的各种情志造成的结果。这样的心理变化其实是与人体五脏相互对应的。同时“咸”味的食物又可以引起泪水溢出、防止病原体的感染。“须信无心感是咸”,通过食用适合自己的食物而非戒食或不喝普通的水来调节身体的酸碱平衡。

颈联“裹药曾经丹灶火,裁书祇欠土椷”,诗人进一步表达了对友人的关心和慰问之情。这里,“丹灶火”指的是炼丹的火候,象征着一种自我修养和提升的过程。“裹药”和“裁书”都是关心友人的表现,表达了诗人对友人的深深关怀和牵挂。同时,“土椷”则象征着对友人的祝福和期待,希望友人能够早日康复。

尾联“病馀努力加蔬饭,莫笑筼筜太守馋”,诗人再次表达了对友人的劝慰之情。这里,“加蔬饭”是民间常见的治病良方,也是一种自保之道。“莫笑筼筜太守馋”则是告诫友人要善待自己的身体,保持健康的饮食习惯和生活方式。同时也借用了唐代郑燮担任山东堂邑县令时治理有方,因过度劳累而逝的典故。提醒友人应该好好爱惜自己。

总的来说,这首诗以诗人的关怀和慰问为主线,通过对友人病情的理解、接受、关心和劝慰,展现了诗人的人道主义情怀和对友情的珍视。同时,诗中也体现了古代医家和文人对于疾病的理解和治疗方法,具有一定的医学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号