登录

《起坐谩成》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《起坐谩成》原文

银河西转静无声,唱彻天鸡夜未明。

万里无云霜月上,坐鞭玄鹤下蓬瀛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

起坐谩成

宋·何梦桂

银河西转静无声,唱彻天鸡夜未明。 万里无云霜月上,坐鞭玄鹤下蓬瀛。

这是宋何梦桂创作的一首诗,吟诵天鸡唱晓,独立无声之银河之光景,俯瞰征霄,更含魏阙升沉,日月轮换之意境,亦可听其玉壶冰弦思今之情。“坐鞭” 一联运用传说 ,隐之为仙人传说中的匹练从霄汉下垂。皆象征内心静极可飞腾上举直上天廷作仙事。“ 起坐 ”是由诗题而反衍,万里天曙后起来坐吟成的律诗自然 。晨钟晚磬以鞭子跨“ 鹤 ”之下将领羣仙到来临安也是以比诗旨为末路遐想 ,从《列子黄帝》书中来 ,倒是一种代表自己孤高的幽趣的文学设想 。其实借仙人隐喻帝王和正月初一宫漏鸣钟写圣朝日出中天景象原是古人诗赋常有的内容, 而宋人将它落实在自己的故乡之上 。也就显得何梦桂不同于朝臣要角而不愿与人同沦的多感慨慨胸臆抒发的一些萧然孤隐意味出来了 。好的句子竟足不必似“莼羹鲈脍而有真味令人会而继写 ,重新扑人新火慨然出生所谓其间文字任意联属这般厚实的东两吗!很教后来作为稼轩三场司马裘江瀚老人蒲舟潸然泪下也。

现代文译文:

银河静静无声,天鸡唱彻了还未到黎明。 万里无云霜月高悬,我骑着玄鹤飞下蓬莱仙境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号