登录

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和夹谷佥事题钓台十首 其八》原文

苔藓碑漫字断章,休将汉事费评量。

兴亡付与东流水,留得荒祠一瓣香。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的赏析,希望您能满意:

八咏其八

苔藓的斑驳显得古老且充满岁月的气息,残缺的字迹如一曲未完的诗章,欲诉说着曾经的往事。何必用浮华来细品它的内涵,何须对那些纷扰的汉朝历史评头论足?只把历史的兴衰变化如水流一般交给东逝水吧,只要保留这个荒芜的祠堂,人们会献上一柱清香。

这首诗描绘了钓台残碑的景象,表达了对历史兴衰的感慨。诗人通过苔藓、碑石等元素,营造出一种古老、静谧的氛围,让人感受到历史的沉淀和岁月的流转。诗中的“休将汉事费评量”一句,表达了对历史的思考和感慨,也暗含了对纷扰世事的批判。最后一句“留得荒祠一瓣香”,则表达了对历史的尊重和对古人的敬仰,同时也寄托了对未来的期望和祝愿。

现代文译文:

苔藓斑驳的碑石上,字迹早已模糊不清,仿佛在诉说着过去的往事。请不要纠结于那些纷扰的汉朝历史,任由它们如东流水般逝去。只留下这荒芜的祠堂,让我们献上一柱清香,寄托着对古人的敬仰和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号