登录
[宋] 何梦桂
万古乾坤万古山,山前万古月光寒。
人生几度能看月,常被青山与月看。
这首诗乍看全是童诗。其中的光、色、静看、默察都带有诗人的主观色彩,带有一种直觉的感受,是典型的中国诗歌的意象。
首句“万古乾坤万古山”,乾坤是天地,万古是久远的年代。山则具体到某山,乾坤万古,山也万古。这是从时间上说。从空间上看,它把宇宙的辽远和山的存在联系起来,给人以广阔的想象天地。第二句“山前万古月光寒”,在首句的宇宙空间立定基础,以月光寒来表现山的静寂。月光的寒,不仅衬托出万籁俱寂的夜,而且也让人感到一种沉甸甸的空旷。
三、四句“人生几度能看月,常被青山与月看”,是在说明人生的无常。第一句是一个假设,由于有了这样的假设,表现出诗人的人生意趣来;一个“常”字也表现出了人生之短。看月的应该是一批人,现在只留下诗人自己。另外,由于山(他永远在那里)和月亮(它常常在那里看人)的存在,使得没有故事可讲的人也产生了故事,它看出了人,人也就被它所看了。只不过青山和月亮的“看”是有选择性的,他们看见了人的喜怒哀乐。人虽然留不住明月清风、斜阳夕照、苍松怪石(第三句明确提到“看”到的这些),但明月清风等并不属于某一个人,它是人类的,人们可以共享。“我”虽然微不足道,但正是有了“我”的观赏才有人们对美的共同感受。所以,“常被青山与月看”不仅是对人生的慨叹,也是一种对生活的哲学式的理解。
总的来说,这首诗表现出一种人世苍茫的感受。这种感受是在宇宙意识的背景上对生命与存在的哲理思考,它在深层次上把人引向对生命的永恒思索和对存在的深刻探究。何梦桂对人与宇宙、人与月的关系的处理是诗人思想的缩影。
译文:
永恒的宇宙永恒的山川, 山川前更永恒的月光照着寒意阵阵。 人生能有几回可以看到月亮? 常常是被这青青的山峰和明亮的月亮一直看着。