登录

《送马高参政》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《送马高参政》原文

瘦骨丰棱产渥洼,几年俛首服盐车。

穿花久失青丝辔,莝豆谁怜白鼻騧。

汗血浪誇空北冀,风蹄犹惯步东华。

锦鄣不肯污泥水,好去侯门逐五花。

现代文赏析、翻译

送马高参政

瘦骨嶙峋出异才,几年低头跨驽骀。 拉车跋涉苦非少,汗血功高难得财。 锦障豪门心未就,五花雄壮力难裁。 长途奔袭仍赴召,青丝快马待归来。

这首诗是宋代诗人何梦桂所作,以送别友人马高参政为主题。诗中描绘了友人的骏马出类拔萃、才情出众,但因出身低微而受人轻视。诗人借此表达了对骏马的赞美,也表达了对马高参政的祝福与期待。

首联“瘦骨嶙峋出异才,几年低头跨驽骀”,描绘了骏马的形态,瘦骨嶙峋却出类拔萃,比喻其才情出众。颔联“拉车跋涉苦非少,汗血功高难得财”,表达了骏马在拉车跋涉中的辛苦,同时也强调了骏马的价值与贡献。骏马虽无法匹敌汗血宝马的骁勇,却也是世间难得的好马。

颈联“锦障豪门心未就,五花雄壮力难裁”,通过描述锦障豪门的华丽与壮观,暗示友人的仕途未卜。然而骏马的实力仍未得到完全发挥,也无法轻易被束缚。尾联“长途奔袭仍赴召,青丝快马待归来”,表达了对友人的期待与祝福,希望友人能够继续前行,赴召千里之外,归来时仍能保持初心。

整首诗以送别友人为背景,通过描绘骏马的形象与品质,表达了对友人的赞美与祝福。同时,也表达了对仕途坎坷的感慨与无奈。诗人通过这种象征性的手法,让读者感受到了骏马的品质与精神,也体会到了友人的情感与心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号