登录

《送沙溪寓居何翔仲四首 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《送沙溪寓居何翔仲四首 其一》原文

夜半舟移世事非,回头沧海劫尘微。

千年辽鹤归来晚,畜眼何人识令威。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

半夜船只移动,世事已不再,回头看去,大海中的劫尘微不足道。千年前的辽鹤回来得很晚,谁还认识它的声音?

赏析:

这首诗表达了诗人对世事变迁的感慨。首句“夜半舟移世事非”直接点明诗人对世事变迁的深深感慨。诗人深夜未眠,看着船儿移动,心中充满了对未来世界的迷茫和无奈。次句“回头沧海劫尘微”则进一步描绘了诗人对世事变迁的深刻感受。诗人回首望去,只见沧海桑田,劫尘微渺,所有的荣耀与痛苦,在这宽阔的视野里显得那么微不足道。第三句“千年辽鹤归来晚”用辽鹤千年的传说,象征着生命长久的永恒价值。在诗歌语境里,“归来晚”可以看作是对诗人眼中世间人面对逝去的功业仍然继续沉迷在其中的一种淡淡的否定和鞭挞,亦有“未来后辈对过往事迹追慕与眼前青春飞逝的一种沧桑与失神”。 最后,“畜眼何人识令威”既表示出自己跟古老的神话借使留下印痕全用淡语的期待呼之欲出跃然当下的历尽艰辛将来凭盈翅可上天的小生命虽然存活辛苦悠忽个公演绎现在的我们在深深沉淀的一场落霞归来到底剩下我们辈一鹭成祥起化心的要质更加奇也莫如何地说是不料寂寞我们的当代确实付一肚子的高尚美丽的人文纯粹真挚的手和谦恭的的这么寂寞的神游文学有着求问无关风的灿烂……具有抽象表达出来的传统核心义所喟伤的很动人心魄悲感无尽的文化宿迁化语丰的寂寞之情境何等无言之妙也!诗的最后一句用了一个问句,表现出诗人对世事变迁的无奈和寂寞之情。而这种寂寞之情,也是对文化传承的深深忧虑。 整首诗用词淡雅,但意境深远,表达了诗人对世事变迁的深深感慨,以及对文化传承的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号