登录

《和夹谷佥事题钓台十首 其三》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和夹谷佥事题钓台十首 其三》原文

龙信蛇屈各升沉,白发朱颜亦故今。

出处两难人不识,云山江水是知心。

现代文赏析、翻译

和夹谷佥事题钓台十首 其三

何梦桂

龙信蛇屈各升沉,白发朱颜亦故今。 出处两难人不识,云山江水是知心。

译文:

龙蛇在世间上或升腾或屈沉,红颜白发也不过今夕是何夕。出仕与不出仕让人难以抉择,人们都不理解。但是云山江水却能理解你,知心相伴。

赏析:

这首诗表达了诗人对于仕途沉浮的无奈,以及对于云山江水的知己之感。首句“龙信蛇屈各升沉”借用龙蛇的形象,表达了人生在世,如同龙蛇一般,有升腾也有沉沦,这是自然的规律,无法抗拒。次句“白发朱颜亦故今”则表达了时光易逝,红颜白发的无奈,也表达了诗人对于自己年华老去的感慨。

第三句“出处两难人不识”则是表达了诗人对于出仕与不出仕的纠结。诗人深知,无论选择哪一种,都会有人不理解,甚至误解。这是由于每个人的生活经历、价值观不同所致。然而,诗人并不为这些所困扰,他选择了坚持自己的内心,尽管“人不知”。

最后一句“云山江水是知心”则是诗人对于自己选择的肯定,也是对于云山江水的知己之感。在诗人看来,云山江水能够理解他,陪伴他,这就是他所需要的。这表达了诗人对于自然、对于生活的热爱,也表达了他对于知己的感激之情。

整首诗语言朴素,情感真挚,表达了诗人对于人生的思考和感慨,同时也展现了他对于自然、对于生活的热爱和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号