登录

《四禽吟 雁》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《四禽吟 雁》原文

云水悠悠万里身,芦花明月落江城。

从来不带苏郎信,莫与人间受浪名。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《四禽吟 雁》是宋代诗人何梦桂的一首脍炙人口的咏物诗。此诗借咏大雁来抒发自己的情感,诗人借大雁抒发了对自己品格的追求和对世事的无奈。

“云水悠悠万里身,芦花明月落江城。”这两句描绘了大雁在万里云水之间,芦花飘荡的月夜中,大雁落入了江城的情景。诗人以大雁的孤独和坚韧,比喻了自己在世间的孤独和无奈,但仍然坚韧不拔,不屈不挠。

“从来不带苏郎信,莫与人间受浪名。”这两句则是诗人对大雁的赞美,大雁从来不带任何人的信件,不要在人间受到无端的指责和浪名。诗人以此表达自己不追求名利,只追求内心的平静和坚韧。

整体来看,这首诗表达了诗人对大雁的赞美和对世事的无奈,同时也表达了自己对品格的追求。诗人以大雁自喻,表达了自己对世事的淡然处之,对人生的坚韧不屈。

现代文译文:

大雁在云水之间翱翔,芦花飘荡的月夜中,它悄然落入了江城。它从不携带任何人的书信,也不愿在人间受到无端的指责。这样的品格,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号