登录

《辋川图》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《辋川图》原文

休官归去问田园,华子冈前竹里村。

麦饭葵羹春酿熟,辛夷亭下弄儿孙。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

何梦桂的《辋川图》是一首描绘古代田园生活的诗。此诗用简单明了的语言表达了他对这种田园生活的向往,尤其是华子冈前那个竹林环绕的村庄。那里的村民们生活简朴,食品丰盛,从春日的酿酒中享用自家酿造的美酒,与孩子们在辛夷亭下嬉戏玩耍,这画面深深地吸引了何梦桂。

译文:

诗人退隐之后,探访田园风光,华子冈前的竹林环绕的小村庄就是他的目的地。春天,他取用新鲜的麦饭和葵菜羹当作主食,辛夷亭下,他和儿孙们尽情玩耍。

在何梦桂的诗中,我们可以看到他对田园生活的深深向往和热爱。他描绘的田园生活充满了和谐、温馨和幸福,这正是他心中理想的归隐生活。他欣赏的是那种简单、自然、朴实的生活方式,这种生活方式让他感到满足和安宁。这种对简单生活的向往,也是何梦桂诗歌中常常流露出的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号