登录

《挽方中立同舍》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《挽方中立同舍》原文

回首炉亭梦已非,英雄老尽壮心违。

钧天云散苍龙堕,华表风寒白鹤归。

往事悠悠川水逝,故人落落曙星稀。

乐天无子留孙在,多少龙门客泪挥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

回首往事,炉亭的梦已不再,英雄终老,壮志成空。天上的云散开,苍龙坠落,古老的风吹过,白鹤归去。流逝的时光如悠悠的河水,无情的岁月将故人带离我们的视线。虽然他没留下儿子,但他的孙子继承了他的事业。多少前来拜访的龙门客为他落泪,怀念他的风范。

赏析:

这首诗是何梦桂在为一位同舍好友去世而作。诗中表达了对友人逝去的悲痛和对逝去时光的感慨。首联“回首炉亭梦已非,英雄老尽壮心违”,直接描绘了友人去世的事实,并表达了作者对友人逝去的悲痛。颔联“钧天云散苍龙堕,华表风寒白鹤归”,以神话传说为喻,表达了时光的无情和生命的脆弱。颈联“往事悠悠川水逝,故人落落曙星稀”,以自然景象为喻,表达了逝去时光的无情和对故人的怀念。尾联“乐天无子留孙在,多少龙门客泪挥”,以白居易的故事为引,表达了对逝者的敬仰和对逝去亲友的怀念。整首诗情感真挚,语言简练,表达了作者对逝者的深深怀念和对生命的感慨。

这首诗不仅表达了对友人的怀念,也体现了作者对人生的思考和感慨。在时光的流逝和生命的脆弱面前,我们应更加珍惜眼前的人和事,把握住每一个当下。同时,也应敬仰那些曾经为国家、人民做过贡献的人,他们的精神和风范将永载史册。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号