登录

《与张郎中省庵二首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《与张郎中省庵二首 其二》原文

青山云影日悠悠,却怪随龙上下游。

能捲沧溟为雨去,白云依旧宿林丘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

青山在阳光的照耀下显得生机勃勃,云影在山间浮动,恍若仙境。突然看到龙从云中游出,仿佛是它带走了雨水,使得沧海化为雨水,流向远方。白云依旧在林间小丘上安然歇息。

赏析:

这首诗描绘了青山、云影、龙、白云等意象,通过这些意象,诗人表达了自己对自然的热爱和对人生的思考。

首句“青山云影日悠悠”描绘了青山和云影在阳光下的生动景象,表现出大自然的生机和活力。第二句“却怪随龙上下游”则运用了奇特的想象,将自然现象拟人化,仿佛是龙带走了雨水,使得沧海化为雨水,流向远方。这种想象体现了诗人对自然的深刻观察和独特理解。

第三句“能捲沧溟为雨去”进一步强调了诗人对自然力量的赞美和敬畏。此处运用了夸张的手法,表现出自然界的力量无穷无尽,能够将大海化为雨水,流向远方。这种夸张的手法体现了诗人对自然力量的惊叹和赞叹。

最后一句“白云依旧宿林丘”以白云依旧在林间小丘上安然歇息作结,表现出诗人对自然的恬淡和欣赏。在这里,诗人表达了自己对于自然的喜爱和对人生的思考,他相信无论人生如何变迁,自然的美好永远存在,值得我们去欣赏和珍惜。

总的来说,这首诗以生动的描写和丰富的想象表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考,展现了一位宋代诗人的独特风格和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号