登录

《和潘汝勉三绝》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和潘汝勉三绝》原文

招隐今无古小山,晨风倦翼暮飞还。

青山白发人如昨,千古仙风愧莫攀。

现代文赏析、翻译

原诗《和潘汝勉三绝》写的是诗人隐居的孤寂与落寞之感。青山白发人如昨,感慨岁月匆匆,人亦老矣。此情此景只能怀念故人,可惜不能追攀仙风。但即便如此,我们仍然可以从中看到诗人超然物外的豁达心境,这正是他的艺术魅力所在。

现代文译文:

招隐山现在已经不復古时那般幽静,白天的风儿,疲倦的翅膀使你在傍晚飞回。青山的头发白了,人也如昨日那般衰老,千古的仙风,使人自愧不如,无法攀登。

诗人在此诗中通过描绘自己隐居生活的孤寂,表达了他对自由自在生活的向往。青山白发人如昨一句,以景生情,生动描绘了诗人的孤独与无奈。然而即便如此,他依然能够豁达面对,这正是他高尚的人格魅力所在。

这首诗的艺术价值在于它展现出的诗人超然物外的精神境界和豁达的人生态度。尽管诗中流露出些许的孤寂和落寞,但这正是诗人对自由生活的向往和追求的体现,也是他内心深处的真实写照。这种精神境界和人格魅力,使得这首诗具有了深远的影响力,成为了中国文学宝库中的一颗明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号