登录

《和柯提举寄诗 其四》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和柯提举寄诗 其四》原文

天上文昌望六星,陇头农稷趁三春。

玉京玄圃尘尘隔,璧月琼枝岁岁新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

何梦桂的《和柯提举寄诗》共有四首,这是其中的第四首。柯提举,柯九思,字子翼,号正仲,衢州(今浙江衢县)人。他曾任翰林国史院编修官,与何梦桂是同僚。此诗以天上的星宿为比兴,表达了诗人对农事、对时政的关注,以及对自己壮志未酬的感慨。

“天上文昌望六星,陇头农稷趁三春。”诗的开头两句就气势非凡。“文昌”,指文昌宫,属天庭星宿,古人认为此宫有六星,皆有文昌之名,其中五位主宰文章、书画、推步、算数等学术事。“六星”意味着关注的角度广泛,也表达了其儒学思想的深厚。此诗将天上的星宿引入,暗喻诗人关注社会民生。诗人把农夫们在春耕时节的耕作活动比作“陇头农稷”,表达出一种生活劳动的场景,透露出诗人的“农本”思想。而“趁三春”则形象地描绘出农夫们忙于春耕的情景。

“玉京玄圃尘尘隔,璧月琼枝岁岁新。”这两句承上启下,由写人间转入写仙境。“玉京”,指仙人所居的宫殿。“玄圃”,指天帝的花园。“尘尘”,即尘芥,尘土和小草。“璧月”,指明月。“琼枝”,珍美的花木。诗人用“玉京”、“玄圃”象征仙境的高洁、清幽,用“璧月”、“琼枝”来修饰“岁岁新”,给人一种清丽、明快的感觉。诗人用词讲究,对仗工整,通过“尘尘隔”表现出仙境的高远与清净,而“岁岁新”则表达出一种乐观、向上的情绪。

这首诗用天上的星宿为比兴,表现了诗人对农事、对时政的关注,同时也表达了自己壮志未酬的感慨。全诗语言简练,对仗工整,寓意深远,是一首优秀的文人诗作。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言重新表述诗句的含义:

“天上的文昌宫可以看到六颗星星,就像农夫们在春耕时节的陇头上忙碌着耕种。虽然人间的仙境和天上的仙境被尘世所隔开,但明年的明月和鲜花依然如约而至,年年更新。”

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号