登录

《八声甘州·自辽东鹤去》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《八声甘州·自辽东鹤去》原文

自辽东鹤去,算何人、插得翅能飞。

笑平生错铸,儒冠误识,者也焉之。

谩道寒蚕冰底,瓮茧解成丝。

何许丝千丈,补得龙衣。

镜里不堪勋业,纵梦中八翼,不到天墀。

看墦间富贵,妻妾笑施施。

对青山、千年不老,但梅花、头白伴人衰。

严陵路,年年潮水,不上渔矶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“自辽东鹤去,算何人、插得翅能飞。”从这句诗词中我们可以看到词人豁达与通透的性情,在这大起大落之间展现出一份韵高。他是作为宋朝南渡的知识分子来表达出他被豪强剥夺得几乎无处容身的感怀的,语言中透露出一种悲愤之情。

“笑平生错铸,儒冠误识,者也焉之。”儒生本应胸怀天下,但词人却落得个流落江湖的地步。儒冠误我,儒学经典误了我一生。词人以一种自嘲的口吻表达出对平生选择的质疑。

“谩道寒蚕冰底,瓮茧解成丝。”这里借用寒蚕作茧自缚的典故,意指自己一生被豪强们所束缚,无法解脱。同时又以寒蚕结茧,冰冷的瓮中结出丝来的形象,来比喻自己南渡后无法逃脱的困境。

“何许丝千丈,补得龙衣。”在无奈和挣扎之间,词人对于美好生活的渴望跃然纸上。虽然丝材不值钱,但是在他心中那却可以成为给皇上缝制龙衣的宝物。这份深情和痴心在这个现实中无法找到出路的士大夫们是一种常见的情感表现。

“镜里不堪勋业,纵梦中八翼,不到天墀。”这两句词是词人对于自己南渡后无法实现自己理想的真实写照。镜子里自己的勋业再辉煌,也难以得到朝廷的认可;即使梦中我能长出八只翅膀,也飞不到宫廷的台阶下。这是一种深深的无奈和悲哀。

“看墦间富贵,妻妾笑施施。”这两句词描述的是词人在贫穷生活中受到他人嘲笑的情景。与前面一种富贵的生活形成鲜明对比,反映了社会的不公和阶级的不平等。

最后“对青山、千年不老,但梅花、头白伴人衰”表达了词人对于人生的反思和无奈。“头白伴人衰”的形象反映了词人生不逢时、英雄迟暮的悲愤心情。

整首词以一种豁达和悲愤交织的情感表达出词人对于自己一生的反思和无奈。在词人的眼中,青山、梅花都是永恒不变的,但自己的生命却如同白头翁一样充满了无奈和悲哀。这种情感表达了词人对社会现实的深刻反思和对自身命运的无奈接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号