登录
[宋] 何梦桂
自是君家旧托根，君行谁与护重门。
画图空记筼筜谷，不道如今长子孙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
梅友竹山居图诗 其二
宋 何梦桂
自是君家旧托根，君行谁与护重门。 画图空记筼筜谷，不道如今长子孙。
诗人在静静的月色中凝视这幅画图，忽然有所感触，将眼前这幅画与五百年前的郑思肖画竹的经历联系起来，为郑思肖当年画竹的处境抱不平。郑思肖是宋末诗人，他寓居苏州，画兰不画土，土不植则兰死。元兵长驱直入的时候，他不得不逃离苏州，隐姓埋名于太湖地区。
郑思肖在国破家亡之后，对元人并无好感，所以当他后来返回苏州的时候，发现留在寓所的画作已经全部被焚毁。此时，他深感自己如同这株画竹一样，在战乱中无法保护自己。他怀念故国之情与竹友一样，寄托于画图，却无人保护。诗人看到这幅画图，想到郑思肖当年的处境，觉得这真是一件令人叹息的事。此句说竹友寄托在画图上需要人护持。“君行”句承“空记”句来，“空记”句说画上只有竹友在筼筜谷中的遗踪，但没有人能护持这位竹友到如今已经衍生成千百年子孙的事实。“君行谁与护重门”中的“谁与”二字发出了无可奈何的叹息。
这首诗用典贴切，语言凝炼，意味隽永。它不仅表达了对郑思肖的同情和感伤，也表达了对那个时代和那个时代人们的深深关怀。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、明了的语言来表达诗意：
这幅画图上，梅树竹子依旧在生长着，你家的根脉在此寄居了已久。但是在这兵荒马乱的时代，谁来守护这扇重重门户？你离去后，只留下了这幅画在记录着过去的美好时光。那些曾经翠绿的竹叶在微风中摇曳的景象已经不再出现，但是它依旧长在山间。这是你的记忆中的一份存在。无论如何变换场景与人心，山风总能拂动画图中的叶竹生长鸣响而引导万千心灵思慰方向，“想彼端倪似无疑”无非与向往真正的处身的清逸尚有某些若近若遥的心臆明透意思图儿来的期待展往留记晰期盼的后人和自家源味能让热爱这儿连连悠扬的家魂有一个最好的归宿在诗歌的字里行间以及后世的人们那里重新散发出生活的生机和光彩罢了。。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐