登录

《见本路赵府判二绝 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《见本路赵府判二绝 其一》原文

君来种竹两楼前,风月平分入坐边。

尽日千峰吹不尽,官清惟饮钓台泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人何梦桂所作,名为《见本路赵府判二绝 其一》。诗中描绘了赵府判官在府中种植竹子,清风明月共赏的场景,表达了对他的赞美之情。

首句“君来种竹两楼前”,诗人以简洁明快的语言描述了赵府判官的到来为府中带来了翠竹,增添了生机。这句诗通过“种竹”这一动作,表达了赵府判官的勤政爱民,同时也为后文的风月平分入坐边做了铺垫。

“风月平分入坐边”一句,诗人运用了生动的描绘,将清风明月拟人化,仿佛它们主动来到赵府判官的面前,与他共享这美好的时光。这句诗表达了赵府判官的清廉正直,也暗示了他与民同乐、与自然和谐相处的精神风貌。

“尽日千峰吹不尽”这句诗描绘了赵府判官府中的竹子数量之多,风吹竹叶的声音似乎连绵不断,表达了对赵府判官勤政爱民的赞美之情。

最后一句“官清惟饮钓台泉”,诗人以“官清”二字点明赵府判官的清廉形象,同时也以“钓台泉”暗示了他为民做主的公正精神。这句诗是对赵府判官的最高赞扬,表达了诗人对他的敬仰之情。

整首诗通过描绘赵府判官的勤政爱民、清廉正直的形象,表达了对他的赞美之情。同时,诗中也寄寓了诗人对当时社会风气的期望和追求公正清廉的美好愿望。整首诗语言简洁明快,意象生动形象,具有较高的艺术价值。

至于现代文译文,我会尽力将诗词中的意象和情感用现代语言表达出来:

赵府判官的到来,使我们的府邸前增添了翠竹的生机。清风明月如同美酒一般,与我们共享这美好的时光。庭院的竹林似乎无穷无尽,无论何时都能感受到它们的清新与活力。虽然为官清廉,但我们的生活却并不单调,而是品味着这清澈甘甜的钓台泉。这正是赵府判官勤政爱民、公正清廉精神的体现,也是我们对他最高的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号