登录
[宋] 何梦桂
六诗称寿祝期颐，子和孙书更两宜。
四世相看真乐事，他年补作白华诗。
宋代诗人何梦桂《和何逢原寿母六诗 其六》的现代文赏析可以这样写：
第六首诗是对寿母的祝贺，其中描述了一个繁荣和谐的家族场景，寓意长寿、家庭和睦，体现了人生最大的乐事。诗中还提及要将这些美好时刻写成诗，传给后人，使其在将来有机会再创作，这就是一种精神的传承和文化的延续。
现代文译文可以是：
第六首诗，是为期颐之年的母亲庆生而作。诗歌中既有儿孙们亲手书写的文字，也有家族和睦、子子孙孙的画面感。这一家四世同堂，欢乐和睦的场景的确让人欣喜。但愿她能长寿安康，同时我们也希望将这份家族的和睦与乐事，用文字的形式记录下来，传给后代，让后代能够在将来的某个时刻，可以重温这份家庭的温馨，用白华的诗篇去记录这一段历史。
这个译文更加直接、明了的展现了诗歌的主旨，让读者能更好地理解这首诗的深层含义。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐